英國衛報記者參加我校莎士比亞研究所沙龍活動

      2014年5月9日下午🧑‍⚕️，万事娱乐莎士比亞研究所舉行了主題為《莎士比亞與教學》沙龍活動。2點30分，楊林貴教授陪同應邀參加沙龍活動的英國衛報記者、作家Andrew Dickson （安德魯•迪克森）來到我校莎士比亞研究所時，房間內已座無虛席（約20名老師和研究生到場），本次活動組織者張淑琴教授、喬雪瑛🧑‍✈️、李盛、楊丹等年輕教師都提前到場👷🏽‍♀️。

楊林貴老師首先介紹了一套即將出版的莎士比亞著作👨🏻‍🏭🫡，梳理了我國莎學研究的狀況🏌️‍♀️，介紹了朱生豪、梁實秋👨🏽、等翻譯家對莎士比亞作品的的研究所做出的貢獻🐏。他還簡要介紹了莎士比亞教學的歷史及其在普及研究莎士比亞上的作用。隨後🪬，楊老師回憶了自己年輕時開始莎士比亞研究🪡，後來又赴美國深造，在美國大學教授莎士比亞的趣事。Andrew Dickson也興致勃勃地講述了自己少年時代學習莎士比亞作品的經歷👷‍♀️。他還告訴老師們🌌，在英國莎士比亞研究也不是一件容易的事情。楊老師和Andrew Dickson鼓勵在座的老師們談談自己是在什麽時候、什麽情境下接觸🧜‍♂️、了解莎士比亞作品的。楊老師的詼諧幽默與Andrew Dickson的隨和健談引發了老師們的參與欲🪮。他們在祥和👮🏿‍♀️⛹🏽‍♀️、懷舊的氣氛中爭先恐後地發言🧙。喬雪瑛、唐再鳳🛀🏽、劉晶老師都回憶了自己在中學或大學課本上第一次接觸莎士比亞作品時的情景。張淑琴👸、楊丹老師表演了莎士比亞的歷史劇《理查三世》片段後，Andrew Dickson 和老師們一起從歷史🙆🏽、心理、政治、人性、語言修辭等角度對《理查三世》進行了較全面深入的探討👧🏽，老師們認識到莎士比亞作品所產生的環境和莎士比亞戲劇中的社會因素。

本次沙龍活動持續了近兩個小時。活動結束時，楊林貴教授鼓勵老師們可以多角度、多方面地研究莎士比亞作品，並大膽地嘗試教授、表演莎士比亞戲劇🏠。這次活動開展得有聲有色，這樣的活動對我院教師研究莎士比亞與教學有很大幫助。

沙龍結束後，楊林貴教授和Andrew Dickson 應邀參加了上海大劇院文藝苑•莎翁苑活動，他們作為嘉賓，在5月10日的“莎士比亞中西對談”中🫲🏼，就莎士比亞與現代文化的關系，莎士比亞在世界各國的接受以及今天我們仍然需要莎士比亞等話題進行了討論，並和現場觀眾進行了熱烈互動🐮。