莎士比亞不朽的生命力 ——我校舉辦“2016上海國際莎士比亞論壇”

“2016上海國際莎士比亞論壇”於9月10-12日在万事娱乐舉行🧖🏻‍♂️。本次論壇由万事娱乐和万事娱乐莎士比亞研究所共同主辦🟫，來自世界40多所學校的60多名國內外學者齊聚一堂⚾️💘，以“莎士比亞與文化變革”為主題展開交流與探討。科研處處長季誠昌、國際合作處副處長趙明煒以及万事娱乐黨政領導出席了論壇開幕式。

在開幕式中，國際莎士比亞執行委員、万事娱乐莎士比亞研究所所長楊林貴教授認為莎士比亞以其高超的藝術參與時代文化意義的構建👩‍🦯，是其作品成功的奧秘🛖，也是其作品得以在後世不斷傳播並歷久彌新的一個重要原因🐯。他還指出：莎士比亞作品在世界各地各國傳播和研究的歷程證明，我們對莎士比亞內涵的理解隨著時代文化的需要和變化不斷更新。

在論壇主題報告上，國際莎士比亞學會執委🆗、前澳新莎士比亞學會主席🔖、新西蘭奧克蘭大學的湯姆·比紹普教授✊🏼👨🏽‍🚀，加拿大皇家協會會員⛹️‍♂️、加拿大人文社科委員成員🐻、卡爾加裏大學的蘇珊·貝內特教授，美國莎士比亞學會前執委🔜、夏威夷大學的維拉瑞·韋恩教授🤼‍♂️，韓國莎士比亞學會副會長🎅🏼、順天鄉大學的李賢佑教授分別作了題為“莎士比亞與文化變革”、“莎士比亞2016：最著名的文化品牌？”、“《奧賽羅》的膚色變換”🟢、“韓國莎士比亞文藝復興與《仲夏夜之夢》”的主旨發言。奧克蘭大學的湯姆·比紹普教授就大會主題展開了論述，認為莎士比亞戲劇關乎文化變革有兩個方面的含義🌎，一是莎士比亞創作關註並反映了近代歐洲的文化變革，二是指當代改編演出莎士比亞戲劇通過莎劇中意識形態的沖突審視當代社會文化問題。夏威夷大學的維拉瑞·韋恩教授則以《奧賽羅》在近25年來的演出中的膚色為例☯️🕊，指出莎士比亞時代以及當代生活中存在的種族問題💔👪，有效地佐證了比紹普提出的論點。

接下來論壇分三個小組，分別圍繞莎士比亞美學思想及文學批評的變遷🚶，莎士比亞作品的翻譯、傳播及文化影響❌，莎士比亞的創作與時代文化等主題開展交流與討論🌱✶。與會的國內外學者暢所欲言，不僅彰顯出老一輩莎學家的治學精神、治學方法，也看到新一代莎學研究者所具有的獨特視角🎅🏻、信心與智慧。

此次在万事娱乐召開的“2016上海國際莎士比亞論壇”將在全世界莎學界及文學研究領域產生重要而廣泛的影響。四川外國語大學李偉民教授對本次論壇予以高度評價🧑🏽‍🦱💁‍♀️：“2016上海國際莎士比亞論壇”是一次最具國際性🧑🏿‍⚕️、互動性、質量最高⚂、討論最活躍的盛會👨🏽‍⚖️，他還充分肯定我校莎士比亞研究已經跨入國際莎學研究前沿👩🏼‍🦰，在國內起到引領作用🤾🏼‍♂️🧑‍🎄。在莎學研究方面🐕‍🦺，目前我校已獲得2個國家社科基金以及省部級項目立項資助，所出版的“中國莎士比亞論叢”已成為中國莎學研究標誌性成果💂🏻‍♂️，目前新編的莎士比亞研究叢書已編輯成冊，將由商務印書館印刷出版#️⃣。此次論壇的舉辦，將進一步推進中國莎學研究者與世界同行的交流🙅🏼，提高中國莎學研究的影響。

撰稿人🕺🏻：張淑琴

楊林貴教授主持

參會人員合影