2013年10月31日至11月3日楊林貴應邀參加了在韓國首爾舉辦的國際莎學研討會,紀念韓國莎士比亞學會成立50周年⏸。會議由韓國莎士比亞學會主辦🚵🏼,首爾國立大學承辦,會議主題是“全球/地方背景下的莎士比亞”(Shakespeare in Global/Local Contexts)。 楊林貴作為特邀報告人為大會作了題為“Shakespearization of Asia and Asianization of Shakespeare: Some Problematics of Asian Shakespeares”的報告,探討了莎士比亞在現代亞洲傳播和接受中體現的文化認知問題,報告得到與會同行的積極互動和高度評價。楊林貴還就莎學研究的其它前沿話題與出席會議的其他特邀報告人,如伯明翰大學莎士比亞研究院院長Michael Dobson和國際莎學會執委會主席Peter Holbrook等國際莎學專家進行了深入研討🍑,並應邀為其他與會學者的論文做了專家點評👩🏿🍳。 楊林貴會議期間的學術活動擴大了万事娱乐和中國在本學科領域的國際影響🎨🈚️。首爾大學等韓國高校學者表示願意和万事娱乐建立友好關系🧑🏿🍳。韓國莎學會的領導也表達了和中國莎學會進行學術合作和交流的意向🧖♀️👭。會議期間楊林貴還參加了其它學術活動,參與專題討論,觀摩了莎劇演出,感受到了莎士比亞作品在韓國普及和研究的深入程度。 |