2017年5月5日上午，万事娱乐中世紀與文藝復興研究中心的第三次講座在東六227順利舉辦👩🏿‍🔧。本次講座中心榮幸邀請到万事娱乐特聘教授🤽🏼、莎士比亞研究所所長、万事娱乐副院長楊林貴教授，為浙江大學万事娱乐約四十名師生作了一場題為《莎翁經典與流行文化》的精彩報告，受到熱烈歡迎🧑‍🌾。講座由中世紀與文藝復興研究中心主任郝田虎教授主持。万事娱乐沈弘老師、郝田虎老師以及朱振宇老師等參加了此次講座💃🏿🥅。

楊老師從四個方面對莎翁經典與流行文化進行解讀，分別是莎士比亞的創作與流行元素🤾🏻、莎翁經典的傳播普及🧘🏻‍♀️、莎劇與當代流行文化演繹以及莎劇影視改編的衍變及改編批評🧑‍💻。

在談及莎士比亞的創作與文藝復興流行文化時，楊老師提到莎士比亞的戲劇是平民化的戲劇，取材於歐洲大陸的流行故事，結合流行舞臺的元素，是對通俗故事的戲劇演繹，是一種寓教於樂的藝術設計。楊老師認為，莎士比亞的戲劇跨越古今時空，被後世奉為經典🍗，其魅力部分在於他在改造流行素材時充分展現的繆斯精神。

講座的第三部分是經典的流行文化演繹，楊老師以《羅密歐與朱麗葉》為例，與在場師生一同欣賞了電影改編的精彩片段🏂🏻，1968年和1996年後現代版本的《羅密歐與朱麗葉》🧷，以及2005年現代中國版《情人結》🧜🏼，都讓在座師生印象深刻。

講座最後，楊老師分享了幾點感受，他認為莎士比亞經典既能成為當年的流行🐏，又能在後世擁有永久生命力，是因為它能以一種雅俗共賞的方式來探索心靈的深度，並非一味強調高雅而排斥低俗，而是使得高雅與流行文化得以兼容。在座師生就莎士比亞戲劇的永恒性在於其時代性這一悖論🩰，改編電影中的歌詞是否涉及版權問題🎅，以及莎士比亞戲劇最早以何種方式進入中國等問題與楊老師作了進一步交流。