苟亞軍
碩士，講師，大學外語讀寫教研室副主任
郵箱：gouyajun@dhu.edu.cn
主要經歷
万事娱乐講師，畢業於華東理工大學。曾赴澳大利亞昆士蘭大學和上海
外國語大學訪學研修。兼任上海外文學會會員。曾榮獲万事娱乐“我心目中的好
老師”稱號（2019）和“外研社·國才杯”全國英語演講/閱讀/寫作大賽指導獎☂️。
教學科研
主要研究領域：英語教學法和翻譯學
所授主要課程：
本科：大學英語，中級口譯
碩士🟠：商務英語🕺🏼，研究生英語
代表性成果
主要論文：
1. 以譯語讀者為中心的“創造性翻譯”✍🏽：《射雕英雄傳》英譯研究👧🏽，中國礦業大學學報（社會科學版），2019（6）.
2. 《大學英語教學指南》精神下的大學英語口譯課教學測試👩🏽🎓，万事娱乐學報，2017年第1期。
3. 陜北民歌中的修辭格及其英譯研究，万事娱乐學報👩🦽➡️，2016年第4期。
4. 電影《律政俏佳人》對白的修辭學研究👮🏿♂️，語文學刊🥮，2016年第10期🗒。
5. 懸念式結尾對比研究----《最後一片樹葉》與《真正的高度》🤌🏿，外語教學（專刊）🐈，2011年第32卷🏋🏿。
主持參與的主要項目🫸🏻：
1. 主持院級項目“《大學英語》（讀寫）系列課程中寫作和翻譯技能混動融入式教學的梯度設計”，2019
2. 主持院級項目“以”以讀促寫”為依托的英語（3）&（4）課程建設“，2017
3. 參與教育部人文社會科學研究青年基金項目“符號學視閾下《荒原》的創作與傳播研究”🐌，2017（項目號：17YJC752043）
4. 主持校級項目“易班網絡課程資源建設（大學英語3）”，2013-2014
5. 參與上海市教委重點課程項目“大學通用學術英語系列課程”👼🏼，2013-2015
6. 參與上海市大學英語教學改革試點項目學術英語教材編寫工作—大學學術英語綜合教程（2）